Le Chalet se trouve en plein milieu du Parc régional des Ballons des Vosges, sur les hauteurs de Fraize. Village de 3000 âmes, il se situe à 100 km de Nancy et de Strasbourg, à 20 min des plus beaux villages alsaciens, des pistes de ski et des lacs. 

Le massif vosgien est vieux de 300 millions d’années, constitué essentiellement de granites et de roches volcaniques. Il offre un profil très dissymétrique, opposant le sud cristallin et le nord gréseux, l’ouest en pente douce, et l’est accidenté et tombant vers la plaine d’Alsace.

Seules les Hautes Vosges, cristallines et gréseuses, forment la « montagne vosgienne » à proprement parler alors que les Vosges du Nord constituent une zone boisée de basse montagne.

L’ensemble du massif se caractérise par des pentes abruptes sur le versant alsacien alors que le versant lorrain connaît une déclivité plus douce. Cette géomorphologie entraîne un effet de foehn qui fait bénéficier la plaine alsacienne d’un climat plus ensoleillé et plus sec que le plateau lorrain et qui a notamment permis le développement du vignoble alsacien. Par ailleurs, les Vosges restent un massif très boisé où subsistent quelques pâturages d’altitude — les chaumes — essentiellement d’origine anthropique du fait du défrichement des sommets débuté à l’âge du bronze.

Les crêtes vosgiennes, du Donon au Ballon d’Alsace, comportent encore les bornes de l’ancienne frontière entre la France et l’Allemagne (frontière de 1871), marquées D pour Deutschland d’un côté et F de l’autre. Cette limite est aujourd’hui celle entre l’Alsace-Moselle et la Franche-Comté au sud, ainsi que le reste de l’ancienne région Lorraine sur le reste de son tracé.